《黎明杀机》9.1.1版本更新修复重大故障

根据社区对近期漏洞和平衡调整的反馈，Behaviour Interactive已发布《黎明杀机》9.1.1版本更新的官方补丁说明。

这款热门非对称恐怖游戏的开发商今日在《黎明杀机》官网上公布了最新修复内容的完整列表。此次维护补丁在PC和主机平台9.1.0版本更新发布仅一周后便已推出，尽管许多玩家认为这是迫在眉睫的更新。

9.1.0版本更新引入了《行尸走肉》联动内容、地图更新以及多位逃生者和杀手的平衡性调整。虽然多数玩家对新内容表示欢迎，但一些严重影响游戏体验的问题使部分玩家无暇享受更新内容。

玩家反映的核心问题涉及街头智慧、血气奔涌和终极挣扎等技能，这些技能均引发了新的漏洞。另一个显著问题是小丑在试炼中过高的移动速度和无法打断的投瓶能力。幸运的是，在Behaviour昨日临时禁用部分功能后，9.1.1版本更新带来了更持久的解决方案。

本次更新重新激活了街头智慧与终极挣扎技能，并针对上周出现的问题进行了调整。数日前新增的雾瓶道具也得到调整，降低了雾气不透明度和音量。此外，一系列关键漏洞修复解决了杀手追逐机制、逃生者对死亡枪手瞄准动画的感知等问题。

9.1.1版本还修复了影响音频、角色模型、环境及其他技能的故障，Behaviour旨在重拾忠实玩家群体的信心。开发团队近期在《黎明杀机》官方X/Twitter账号发文中承诺将加强沟通效率并采取更积极的应对措施，同时预告下周将推出新的热修复补丁。该补丁将解决血气奔涌相关问题并包含更多雾瓶调整。

Behaviour承诺将更快禁用存在问题的游戏元素并改善与玩家的沟通，同时感谢社区提出的建设性反馈。在开发团队持续优化小丑及其他杀手的同时，您可了解《黎明杀机》玩家曾如何在困境中向暴雪《守望先锋》团队求助的往事。欲获取更多幕后资讯，请查阅我们近期对Behaviour的专访，其中探讨了《玩具熊的五夜后宫》章节与弹簧陷阱杀手的开发过程。

完整《黎明杀机》9.1.1版本更新补丁说明如下。

《黎明杀机》9.1.1版本更新补丁说明

优先修复漏洞

修复杀手在试炼剩余时间内频繁无法发起追逐的问题。解决了追逐开始时追逐音乐经常无法播放的漏洞。修正使用街头智慧时宝箱物品充能受影响的问题。修复终极挣扎激活时翻越速度不稳定的情况。纠正《行尸走肉》主题音乐不受版权音乐设置影响的问题。修复导致逃生者与杀手在楼梯右侧移动减速的漏洞。修正巴尔马尔·乌拉兹假面音乐家套装名称与语音不符的问题。为逃生者视角重新添加死亡枪手的瞄准动画。修复“深入迷雾”任务中“被追逐20秒”目标无法推进的进度漏洞。解决返回结算界面后再次尝试观战时出现黑屏的问题。

内容

街头智慧与终极挣扎技能已重新启用。

逃生者道具：雾瓶

基础雾气不透明度降至33%（原为40%）。雾气音量降低3分贝。（注：该调整仅针对环境雾气音效，不影响雾区内声源。）

雾瓶附加品

强效萃取物（内脏）：

可视范围降低 5%（原为10%）。雾气最大范围缩小25%（未变更）。雾气最大存续时间减少50%（未变更）。

漏洞修复

音频

修复大厅环境音效可能重复叠加的问题。为自定义游戏模式中的比赛管理选项添加缺失的悬停音效。解决巫妖处决动画中即使逃生者闭着嘴也会播放尖叫音效的问题。恢复瑞克和米琼恩·格兰姆斯缺失的语音台词。

角色

恢复梦魇梦境世界中缺失的阴影。修复梦魇可对同一梦境木板使用两次撕裂的漏洞。解决梦魇与逃生者通过末日巧思在相同位置放置梦境木板与脆弱木板的冲突。修正食尸鬼璃音菊代套装在大厅待机动画中的抖动问题。调整米凯拉部分套装的手臂变形。解决当杀手离开安全门时切换镜头视角导致的机械玩偶模型变形。修复使用燃烧人画像附加品时，处刑者通过惩罚诅咒击中目标后逃生者会被揭示的问题。处理人偶足具附加品影响下奔跑时疲惫状态效果仍会恢复的漏洞。修复双胞胎打开维克多阻挡且内有逃生者的储物柜时游戏崩溃的问题。解决猪女发动突袭攻击后未失去血性追猎的漏洞。

环境/地图

修复骑士在特定翻越点召唤守卫寻路时的无形碰撞问题。解决堕落避难所地图中可从背后激活监狱塔门的漏洞。修正维克多在堕落避难所地图中未触发监狱塔门的问题。处理奥蒙德湖矿场地图中维克多未触发电梯坠落的故障。解决红森林领域中小屋窗户阻碍骑士守卫通行的导航问题。修复枯萎之岛地图中奇异点可在地图围栏上方放置生物荚的漏洞。解决米德维奇小学地图中逃生者可能落在无形碰撞体上的问题。处理游戏地图控制室内投掷物穿透墙壁的情况。修正奥蒙德湖矿场地图中玩家可抵达不可及岩石的漏洞利用。修复奥蒙德湖矿场地图中雪堆可能卡住树洞精灵的漏洞。

技能

修复惊心动魄与残酷拥抱冲突导致残酷拥抱第四印记效果无法激活的问题。解决压倒性存在对钥匙、地图和雾瓶道具无效的情况。修正恶咒：以牙还牙不受终极挣扎击晕影响的不一致现象。修复幽灵被终极挣扎击晕后仍保持隐形的漏洞。修正处于重伤状态时净化图腾后，重伤状态结束后仍能激活内心力量的问题。处理因特定附加品或技能导致翻越动作摧毁木板后，逃生者无法在相应位置建造脆弱木板的情况。修正受你来抓我啊！影响的濒死逃生者痛苦语音错误。解决使用坚定信念的逃生者被捕兽夹捕获时的动画锁定问题。修复使用坚定信念的逃生者可能卡在储物柜内的漏洞。修正杀手已被致盲时使用爆破地雷损坏发电机缺失致盲视觉效果的问题。