Oczekiwana adaptacja z serii Yakuza , jak smok , w szczególności pominie ukochaną minigamę karaoke, podstawę franczyzy od Yakuza 3 (2009). Ta decyzja, ujawniona przez producenta wykonawczego Erika Barmacka, wywołała mieszaną reakcję wśród fanów.
Barmack wyjaśnił pominięcie w ostatniej dyskusji, powołując się na potrzebę skondensowania obszernego materiału źródłowego w serię sześciu odcinków. Sugerował możliwość włączenia Karaoke w przyszłych sezonach, zwłaszcza biorąc pod uwagę wiodącą karaoke do karaoke. Nieobecność jest jednak obliczonym ryzykiem utrzymania koncentracji narracji i wizji dyrektora Masaharu Take.
Wiadomość wywołała obawy, że serial może nadać priorytet poważnym tonowi elementów komediowych i dziwacznych opowiadań pobocznych, które określają gry Yakuza . Podkreśla to ciągłe wyzwanie dla adaptacji w celu zrównoważenia oczekiwań fanów wierności z twórczymi swobodami. Sukces serii Fallout Amazon, chwalony za jego wierność, kontrastuje z krytyką wyrównaną w przypadku adaptacji Netflix Resident Evil * za jego znaczące odejście od materiału źródłowego.
Dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama opisał serial jako „odważną adaptację”, dążącą raczej do nowego doświadczenia niż prostego rekreacji. Zapewnił fanów, że serial zachowa elementy charakterystycznego uroku serii, obiecujące momenty, które zapewnią rozrywkę widzom. Szczegóły pozostają nieujawnione, pozostawiając fanom przewidywanie, w jaki sposób seria uchwyci esencję Yakuza bez kultowego karaoke.