La muy esperada adaptación de acción en vivo de la serie Yakuza , como un dragón , omitirá notablemente el amado minijuego de karaoke, un elemento básico de la franquicia desde Yakuza 3 (2009). Esta decisión, revelada por el productor ejecutivo Erik Barmack, ha provocado una reacción mixta entre los fanáticos.
Barmack explicó la omisión en una discusión reciente, citando la necesidad de condensar el extenso material fuente en una serie de seis episodios. Insinuó la posibilidad de la inclusión de Karaoke en temporadas futuras, especialmente teniendo en cuenta el aficionado del actor principal Ryoma Takeuchi por el karaoke. La ausencia, sin embargo, es un riesgo calculado para mantener el enfoque narrativo y la visión del director Masaharu Take.
La noticia ha provocado preocupaciones de que la serie podría priorizar un tono serio sobre los elementos cómicos y las historias laterales extravagantes que definen los juegos Yakuza . Esto destaca el desafío continuo de las adaptaciones para equilibrar las expectativas de fidelidad de los fanáticos con las libertades creativas. El éxito de la serie Fallout de Amazon, elogiado por su fidelidad, contrasta con la crítica nivelada en la adaptación Resident Evil de Netflix por su importante desviación del material fuente.
El director de RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, describió la serie como una "adaptación audaz", con el objetivo de una nueva experiencia en lugar de una simple recreación. Aseguró a los fanáticos que el programa retendrá elementos del encanto característico de la serie, prometedores momentos que mantendrán entretenidos a los espectadores. Los detalles permanecen sin revelar, dejando a los fanáticos anticipar cómo la serie capturará la esencia de Yakuza sin el icónico karaoke.