L'adaptation en direct très attendue de la série Yakuza , comme un dragon , omettra notamment le minigame karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis Yakuza 3 (2009). Cette décision, révélée par le producteur exécutif Erik Barmack, a déclenché une réaction mitigée parmi les fans.
Barmack a expliqué l'omission dans une discussion récente, citant la nécessité de condenser le matériel source étendu en une série de six épisodes. Il a fait allusion à la possibilité de l'inclusion du karaoké dans les saisons futures, en particulier en considérant le penchant de l'acteur principal Ryoma Takeuchi pour le karaoké. L'absence, cependant, est un risque calculé pour maintenir la concentration narrative et la vision du réalisateur Masaharu Take.
La nouvelle a suscité des inquiétudes que la série pourrait prioriser un ton sérieux sur les éléments comiques et les histoires secondaires originales qui définissent les jeux Yakuza . Cela met en évidence le défi continu pour les adaptations pour équilibrer les attentes des fans de fidélité avec les libertés créatives. Le succès de la série Fallout d'Amazon, a fait l'éloge de sa fidélité, contraste avec les critiques nivelées lors de l'adaptation Resident Evil de Netflix pour son écart significatif par rapport au matériel source.
Le directeur du studio de RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une «adaptation audacieuse», visant une nouvelle expérience plutôt que comme une simple récréation. Il a assuré aux fans que le spectacle conservera des éléments du charme de signature de la série, des moments prometteurs qui permettent les téléspectateurs divertis. Les détails restent non divulgués, laissant les fans anticiper comment la série capturera l'essence de Yakuza sans le karaoké emblématique.