Creed Shadows ของ Assassin's Version

[]

Creed Shadows ของ Assassin (AC Shadows) ได้รับการเปลี่ยนแปลงสำหรับการเปิดตัวญี่ปุ่นโดยได้รับการจัดอันดับ Cero Z การจัดอันดับนี้จำเป็นต้องมีการกำจัดการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตส่งผลกระทบต่อเนื้อหาของเกมอย่างมีนัยสำคัญ บทความนี้มีรายละเอียดความแตกต่างระหว่างเวอร์ชันญี่ปุ่นและนานาชาติ Assassin's Creed Shadows Censorship in Japan

การจัดอันดับ Cero Z และการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา

Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ AC Shadows จะแตกต่างจากคู่หูในอเมริกาเหนือและยุโรปเนื่องจากการจัดอันดับ Cero Z การจัดอันดับนี้ออกโดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) จำกัด การขายและการจัดจำหน่ายของเกมให้กับบุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป

การเปลี่ยนแปลงที่เฉพาะเจาะจงรวมถึงการกำจัดการแยกชิ้นส่วนและลำดับการถอดรหัสที่สมบูรณ์ การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้รับการแก้ไข ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงบางอย่างของพากย์เสียงญี่ปุ่นได้รับการยืนยัน แต่ข้อมูลจำเพาะยังคงไม่เปิดเผย เวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต

มาตรฐานที่เข้มงวดของ Cero และอินสแตนซ์ก่อนหน้า

การจัดอันดับ Cero Z ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับแฟรนไชส์ Creed ของ Assassin หลายภาคก่อนหน้านี้รวมถึง AC Valhalla และ AC Origins ได้รับการจัดอันดับเดียวกันเนื่องจากเนื้อหาที่มีความรุนแรง แนวทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment ได้นำเสนอความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับนักพัฒนาเกมที่กำลังมองหาการเปิดตัวญี่ปุ่น ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ โปรโตคอล Callisto และ Dead Space Remake ซึ่งทั้งสองอย่างถูกระงับจากตลาดญี่ปุ่นเนื่องจากความต้องการของ Cero

คำอธิบายของ Yasuke เปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมส่งผลกระทบต่อคำอธิบายในเกมของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกสำคัญ เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นบน Steam และ PlayStation Store ได้แทนที่คำว่า "Samurai" (侍) ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้เป็นไปตามการวิพากษ์วิจารณ์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการอ้างถึง Yasuke ว่า "The Black Samurai" เป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนทางประวัติศาสตร์ในญี่ปุ่น Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft กล่าวก่อนหน้านี้ว่า บริษัท มุ่งเน้นไปที่การอุทธรณ์ของผู้ชมในวงกว้างแทนที่จะผลักดันวาระเฉพาะ

วันที่วางจำหน่ายและความพร้อมใช้งาน

Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบได้บนหน้าเว็บ Creed Shadows ของ Assassin อย่างเป็นทางการ [] []