Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda
Gacha oyunları arasında bir trendin ardından Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Geliştirici Flint tarafından açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve diğer dil yerelleştirmelerinin kalitesini artırmayı amaçlıyor.
23 Ocak bakım, Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca desteğini de ortadan kaldıracak. İngilizce metin kalacak olsa da, oyun içi ses oyunculuğu Kore dışındaki oyuncular için varsayılan olarak Japonca olacak. Flint, oyunculara bu değişikliğin daha önce desteklenen herhangi bir dilde oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemeyeceğini garanti eder.
Bu hamle, diğer Gacha oyun geliştiricilerinin benzer kararlarını takip ediyor. Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Mayıs 2024'te yeni içerik için İngilizce dublajı aşamalı olarak attı ve Japonca öncelik verdi. Yostar Games'in Aether Gazer, Şubat 2024'te finansal kısıtlamalar, kaynakları oyuna ve gelecekteki içeriğe yönlendiren İngiliz seslendirmelerini tamamen kaldırdı. Snowbreak: Konutlama bölgesi, oyuncu tercihlerinin ve optimizasyon çabalarının değerlendirilmesini belirterek Aralık 2023'te İngilizce dublajını düşürdü.
Eğilim, oyuncu dili tercihinin (en popüler dile odaklanarak) veya kaynak yönetiminin (ses oyunculuğu ile ilişkili uzun vadeli maliyetleri azaltma) önceliklendirilmesini önermektedir. Bu, geliştiricilerin oyunun diğer yönlerini korumaya ve iyileştirmeye yönelik kaynakları tahsis etmelerini sağlar ve bu da başarısının devam etmesi.
Bu değişiklik bazı oyuncuları hayal kırıklığına uğratabilirken, Flint olumlu bir oyun deneyimi sunmaya kararlı. İngiliz seslendirmelerinin kaldırılması, genel oyunu uzun vadede geliştirmeyi amaçlayan stratejik bir karardır.