Ведьер -ведьер Кокл, ставший последним Геральтом Netflix

Дуг Кокл, культовый голос Джеральта Ривии в CD Projekt Red's Witcher Games, повторяет свою роль в анимационном фильме Netflix «Ведьмак: сирены глубины *. В отличие от серии живых действий, выступление Кокла не было отрегулировано в соответствии с изображениями Генри Кавилла или Лиама Хемсворта, что позволило ему сохранить отличительный гравийный голос, который он культивировал почти два десятилетия.

Вспоминая проблемы озвучивания Геральта в первой игре «Ведьма» (2005), Кокл описывает первоначальную борьбу за поддержание низкого регистра для расширенных сеансов записи (8-9 часов в день!). Этот строгий процесс, сродни спортсмену, тренируя свои мышцы, в конечном итоге усилил его голосовые связки. Прибытие английских переводов книг Андрема Сапковски еще больше обогатило его понимание характера Геральта, выходя за рамки первоначального описания разработчиков как «без эмоционального». Очевидно, что благодарность Кокля за написание Сапковского, особенно сезон штормов , выражая желание озвучить Геральта в адаптации этого романа.

Геральт Дуга Кокла вместе с Джаскиер Джои Бэти и другими актерами Netflix. | Кредит изображения: Netflix

Сирены Глубоко, темное переосмыслениеМаленькой русалки, предлагает Cockle уникальный вызов: говорящая русалка. Это оказалось неожиданно трудным, несмотря на фонетическую подготовку. Однако его возвращение в мир видеоигр в The Witcher 4 обещает более плавный опыт. Поскольку Геральт играет поддержку в CIRI, требования к записи менее интенсивны.

Кокл выражает энтузиазм по поводу сдвига в повествовательном фокусе на CIRI, подчеркивая интригующие возможности, вытекающие из книг. Он по-прежнему жестко оценивает особенности, касающуюся Ведьма, но ожидает успеха игры. Чтобы узнать больше о Witcher 4 , читатели направляются на интервью со своими создателями. Тем временем, Кокл приглашает фанатов наслаждаться Ведьмаком: сирены глубокого * на Netflix и связаться с ним в социальных сетях.

7 Images