Doug Cockle, la voix emblématique de Geralt de Rivia dans les jeux Witcher de CD Projekt Red, reprend son rôle dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, la performance de Cockle n'a pas été ajustée pour correspondre aux représentations de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, lui permettant de maintenir la voix graveleuse distinctive qu'il a cultivée pendant près de deux décennies.
Rappelant les défis de l'expression de Geralt dans The First Witcher Game (2005), Cockle décrit la lutte initiale pour maintenir le registre bas pour les séances d'enregistrement prolongées (8-9 heures par jour!). Ce processus rigoureux, semblable à un athlète qui entraîne leurs muscles, a finalement renforcé ses cordons vocaux. L'arrivée des traductions anglaises des livres d'Andrzej Sapkowski a en outre enrichi sa compréhension du personnage de Geralt, allant au-delà de la description initiale des développeurs de lui comme «sans émotion». L'appréciation de Cockle pour l'écriture de Sapkowski, en particulier la saison de tempêtes , est évidente, exprimant le désir d'exprimer Geralt dans une adaptation de ce roman.
- Sirènes du profond , une sombre réimagination de la petite sirène , offre à Cockle un défi unique: parler sirène. Cela s'est avéré de manière inattendue, malgré la préparation phonétique. Son retour au monde du jeu vidéo dans The Witcher 4 *, cependant, promet une expérience plus fluide. Geralt jouant un rôle de soutien à CIRI, les demandes d'enregistrement sont moins intenses.
Cockle exprime son enthousiasme pour le changement de concentration narrative à CIRI, mettant en évidence les possibilités intrigantes provenant des livres. Il reste des détails sur les détails concernant The Witcher 4 , mais anticipe le succès du jeu. Pour en savoir plus sur The Witcher 4 , les lecteurs sont dirigés vers une interview avec ses créateurs. Pendant ce temps, Cockle invite les fans à apprécier The Witcher: Sirens of the Deep sur Netflix et à se connecter avec lui sur les réseaux sociaux.
7 Images