Xbox

Step into the future of gaming with Xbox. Whether you're a casual enthusiast or a dedicated player, the Xbox app delivers a compelling and immersive experience, putting cutting-edge technology right at your fingertips. Enjoy a diverse game library, state-of-the-art hardware, and a global community of millions—your portal to a boundless universe of play. 進入 Xbox 的遊戲未來。無論您是休閒愛好者還是忠實玩家，Xbox 應用都能提供引人入勝且身臨其境的體驗，將尖端技術觸手可及。享受多樣化的遊戲庫、最先進的硬體以及數百萬人的全球社羣——這是通往無限遊戲宇宙的門戶。

What Xbox Offers:

Xbox 提供的功能：

⭐ Stay Connected to Friends, Games, and Your Console: Use this companion app to link up with friends, manage your games, and access your Xbox console directly from your phone or tablet—anytime, anywhere. ⭐ 與好友、遊戲和主機保持連線：使用這款伴侶應用，隨時隨地透過手機或平板電腦與朋友聯絡、管理您的遊戲並直接訪問您的 Xbox 主機。

⭐ Play Console Games on Mobile: Stream games from your console to your mobile device. Enjoy the freedom to keep playing even when you're away from your TV and console. ⭐ 在移動裝置上游玩主機遊戲：將主機的遊戲串流到您的移動裝置。即使遠離電視和主機，也能享受隨時隨地的自由暢玩體驗。

⭐ Cross-Platform Party Chat: Chat seamlessly with friends whether they're on console or PC. Stay in the conversation effortlessly, no matter what platform you're using. ⭐ 跨平臺派對聊天：無論好友使用的是主機還是 PC，都能與他們無縫聊天。無論使用何種平臺，都能輕鬆參與對話。

⭐ Share Clips and Screenshots Easily: Quickly post your best gaming moments—clips and screenshots—to social networks right from the app. Show off your achievements and share your experiences with ease. ⭐ 輕鬆分享片段和截圖：直接從應用內將您最精彩的遊戲時刻——片段和截圖——釋出到社交網路。輕鬆展示您的成就並分享您的遊戲體驗。

Frequently Asked Questions:

常見問題解答：

⭐ What devices work with the app? The app runs on phones and tablets. A supported Bluetooth controller and compatible games are required for full functionality. ⭐ 哪些裝置支援該應用？該應用在手機和平板電腦上執行。需要支援的藍芽手柄和相容的遊戲才能實現全部功能。

⭐ Is the app free? The app is free to download and use. Standard mobile data charges may apply when playing or connecting online. ⭐ 應用免費嗎？下載和使用該應用均免費。遊玩或線上連線時可能會收取標準移動資料費用。

⭐ Can I play multiplayer games? Yes, you can play multiplayer games. Please note: online multiplayer on console requires an Xbox Game Pass Ultimate or Xbox Live Gold membership, sold separately. ⭐ 我可以玩多人遊戲嗎？是的，您可以玩多人遊戲。請注意：主機上的線上多人遊戲需要單獨購買的 Xbox Game Pass Ultimate 或 Xbox Live Gold 會員資格。

▶ Unmatched Power With Xbox Series X|S▶ Xbox Series X|S 無與倫比的效能

The Xbox Series X and Series S define next-generation gaming. The Series X is the most powerful Xbox ever, delivering blazing-fast load times, stunning visuals, and true 4K gaming. Built on custom AMD Zen 2 and RDNA 2 architecture, it enables smooth gameplay at up to 120 FPS for incredible responsiveness. The compact Series S offers the same next-gen performance at a more accessible price, making it an ideal entry point to the future of gaming. Xbox Series X 和 Series S 定義了次世代遊戲。Series X 是迄今為止最強大的 Xbox，提供極速載入時間、驚豔的視覺效果以及真正的 4K 遊戲體驗。基於定製的 AMD Zen 2 和 RDNA 2 架構打造，它支援高達每秒 120 幀（FPS）的流暢 gameplay，帶來驚人的響應速度。緊湊型的 Series S 以更親民的價格提供相同的次世代效能，是進入遊戲未來的理想入門之選。

▶ Xbox Game Pass: Your Unlimited Gaming Library▶ Xbox Game Pass：您的無限遊戲庫

Xbox Game Pass constantly expands your gaming horizons. This subscription gives you unlimited access to a huge and growing collection of titles, including all new Xbox Game Studios releases on launch day. From action and sports to RPGs and indie favorites, there’s something for every taste. With regular updates to the catalog, you'll always have fresh, exciting games to discover. Xbox Game Pass 不斷拓展您的遊戲視野。該訂閱服務讓您無限訪問龐大且不斷增長的遊戲庫，包括所有 Xbox Game Studios 新作在發售日當天即可遊玩。從動作、體育到角色扮演和獨立精品，總有一款適合您。隨著目錄的定期更新，您將始終擁有新鮮刺激的遊戲可供探索。

▶ Exclusive Franchises and Major Hits▶ 獨家系列與重磅大作

Xbox is home to legendary franchises and exclusives. Iconic series like Halo, Gears of War, and Forza Horizon are built to harness the full power of Xbox hardware, offering breathtaking visuals and deeply engaging gameplay. These titles are optimized for the Xbox ecosystem, providing seamless performance, rich multiplayer, and exclusive content you won't find elsewhere. Xbox 擁有傳奇系列和獨佔大作。《光環》、《戰爭機器》和《極限競速：地平線》等標誌性系列專為充分發揮 Xbox 硬體效能而打造，提供令人驚歎的視覺效果和引人入勝的遊戲玩法。這些遊戲針對 Xbox 生態系統進行了最佳化，提供無縫的效能表現、豐富的多人遊戲體驗以及您無法在其他地方找到的獨家內容。

▶ Smart Delivery for the Best Version▶ Smart Delivery：獲取最佳版本

Xbox Smart Delivery ensures you always play the best available version of your games. Whether you own an Xbox One or a new Series X|S, your games automatically upgrade to the optimal edition for your console at no extra cost. This keeps your library ready for the future, so you get enhanced graphics and performance whenever you upgrade your hardware. Xbox Smart Delivery 確保您始終遊玩遊戲的最佳可用版本。無論您擁有 Xbox One 還是全新的 Series X|S，您的遊戲都會自動升級到適合您當前主機的最優版本，無需額外費用。這使您的遊戲庫隨時準備迎接未來，每當升級硬體時，您都能獲得增強的圖形和效能表現。

▶ Play Anywhere with Cross-Platform and Cloud Gaming▶ 跨平臺與雲遊戲：隨時隨地暢玩

Extend your gaming beyond the console. With cross-platform play, your progress and achievements sync across Xbox, PC, and mobile, so you can pick up right where you left off. Xbox Cloud Gaming (Beta) lets you stream games directly to your device—play the latest titles instantly without downloads. It’s next-gen convenience: dive into your favorite worlds anytime, anywhere. 將您的遊戲體驗延伸至主機之外。透過跨平臺遊玩，您的進度和成就在 Xbox、PC 和移動裝置之間同步，讓您可以在任何裝置上無縫接續之前的遊戲。Xbox Cloud Gaming（測試版）允許您將遊戲直接串流到裝置——無需下載即可即時暢玩最新大作。這是次世代的便捷體驗：隨時隨地沉浸在您喜愛的世界中。

⭐ What's New in Version 2409.1.6⭐ 版本 2409.1.6 更新內容

Last updated on Sep 16, 2024 最後更新於 2024 年 9 月 16 日

- We continuously improve the Xbox mobile app. This update includes various bug fixes and performance enhancements to ensure a smoother, more reliable experience.

• 我們持續改進 Xbox 移動應用。本次更新包含各種錯誤修復和效能增強，以確保更流暢、更可靠的體驗。