Street Racing Mechanic

Customize your car, compete in races to build your reputation, and rise to the top ranks.
定製你的愛車，透過比賽積累聲望，躋身頂級行列。

Race through the city and climb the leaderboards. Purchase used cars and modify them into racing machines, or sell them for profit. Build your collection or buy brand-new vehicles. Test your cars and achieve the fastest 0-100km/h acceleration time.
在城市中馳騁，攀登排行榜。購買二手車並將其改裝為賽車，或出售以獲取利潤。打造你的收藏系列，或直接購入全新車輛。測試你的愛車，重新整理最快零到百公里加速時間。

Junkyard: Need a race car but short on cash? Or have a car sitting in your garage to sell? The junkyard is the perfect spot—buy used cars and parts with full service history, or sell your vehicles to recoup your investment.
廢車場：急需一輛賽車但資金不足？或者車庫裡停著待售的車輛？廢車場是理想之選——購買擁有完整保養記錄的二手車和零部件，或出售你的車輛以收回投資。

Dealership: Don't want the hassle of building a car? Visit the dealership to buy a new car with confidence, free from worries about worn-out parts.
汽車經銷商：不想經歷組裝愛車的繁瑣？前往經銷商處放心購買新車，無需擔心零部件磨損問題。

Auto Shop: Did your car break down and need a new part? Or looking for financial assistance? The carShop is the most comprehensive store in town, offering the best parts at unbeatable prices. It's also the go-to place for loans, with multiple plans tailored to your needs.
汽車修理店：愛車拋錨需要更換新零件？或者尋求資金支援？汽車商店是城裡最全面的店鋪，提供價效比極高的優質零部件。這裡也是貸款的首選之地，擁有多種量身定製的金融方案。

Parking: Have some savings and want another car but can't sell your current one? Rely on our spacious parking lot to store your collection—three slots are available, or keep a car here until you can buy the missing part.
停車場：手頭有積蓄想買新車，卻暫時無法賣掉現有的車輛？依靠我們寬敞的停車場來存放你的收藏——提供三個車位，或者將車停在這裡，直到你買到缺失的零件。

Car Assembly: Need to replace a broken part or boost performance? In the assembly area, you can swap any component and access your purchased parts. If you have spare parts and want extra cash, sell them right there.
汽車組裝區：需要更換損壞的部件或提升效能？在組裝區域，你可以自由替換任何元件並呼叫已購買的零件。如果有閒置配件想變現，可直接在此出售。

Car Tuning: Is your car sluggish, underperforming, or pulling to one side? Car configuration has the fix. Adjust gear ratios, switch between automatic and manual transmission, fine-tune tire sensitivity, and enjoy a deeper driving experience.
汽車調校：愛車反應遲鈍、效能不佳或跑偏？車輛配置功能助你解決。調整齒輪比，切換自動與手動變速箱模式，微調輪胎靈敏度，享受更深入的駕駛體驗。

Track Test: Finished tuning your car but want to test it before racing? Head to TrackTest. Run a 0-100km/h sprint and see your time—a safe environment designed for minimal impact, so your car stays race-ready.
賽道測試：已完成調校但想在比賽前進行測試？前往賽道測試區。進行零到百公里加速衝刺並檢視成績——這是一個專為最小化損耗而設計的安全環境，確保你的愛車隨時保持最佳競技狀態。

City: Need money or aiming for the top ranks? Or just want more drive time in your tuned car? The city gives you the freedom to explore and race opponents anywhere, improve your ranking, and earn extra cash to build or tune more cars.
城市：需要賺錢或衝擊頂級排名？或者只想在調校好的愛車上多體驗駕駛樂趣？在城市中，你可以自由探索並與對手在任何地點比賽，提升排名，賺取額外資金以打造或調校更多車輛。

### What's New in the Latest Version 4.3
### 最新版本 4.3 更新內容

Last updated on Aug 5, 2024 New Job.
最後更新於 2024 年 8 月 5 日：新增任務。

Truck Speed Adjustment.
卡車速度調整功能。

3 New Cars.
新增 3 款車輛。

Steering Wheel Control Option.
方向盤控制選項。

Junkyard Fix.
廢車場修復。