Sony, oyun içi işaret dil çevirisi için patent açıyor

Sony, gerçek zamanlı oyun içi işaret dil çevirmeni için bir patent açarak oyundaki erişilebilirliği artırmaya yönelik önemli bir adım attı. "Sanal bir ortamda işaret dilinin çevirisi" başlıklı bu yenilikçi teknoloji, Amerikan İşaret Dili'ni (ASL) Japon işaret diline (JSL) çevirerek sağır oyuncular arasındaki iletişim boşluklarını kapatmayı amaçlamaktadır. Bu sistem sadece sağır oyuncular için oyun deneyimini geliştirmeyi vaat etmekle kalmaz, aynı zamanda daha kapsayıcı bir oyun topluluğunu da teşvik eder.

Önerilen sistem, bir oyuncunun işaret dili jestlerini yakalar, bunları metne dönüştürür, metni hedef dile çevirir ve daha sonra tercüme edilen işaret dili hareketlerini sanal göstergeler veya avatarlar aracılığıyla ekranda oluşturur. Bu gerçek zamanlı çeviri, farklı işaret dillerini kullanan oyuncuların oyun içinde etkili bir şekilde iletişim kurabilmelerini sağlar. Sony'nin patenti, evrensel olmayan işaret dillerindeki coğrafi varyasyonlar nedeniyle bu teknolojiye olan ihtiyacı vurgulamaktadır.

VR cihazlarını kullanmayı ve bulut oyunları üzerinde çalışmayı önerdi

Sony, bu çeviri sisteminin VR cihazları veya kafaya monte edilmiş ekranlar (HMDS) kullanılarak uygulanmasını öngörür. Bu cihazlar, sanal ortamın sürükleyici bir görüntüleme deneyimini sağlamak için kablolu veya kablosuz olarak kişisel bilgisayarlar veya oyun konsolları gibi kullanıcı cihazlarına bağlanır. HMDS, kullanıcıların tercüme edilen işaret dili hareketlerini gerçek zamanlı olarak görmelerini sağlayarak oyuncular arasındaki etkileşimi artıracaktır.

Ayrıca Sony, kullanıcı cihazlarının bir oyun sunucusuyla bir ağ üzerinden sorunsuz bir şekilde iletişim kurabileceğini önerir. Bu sunucu, kanonik durumunu ve sanal ortamını koruyarak video oyununun paylaşılan bir oturumunu yürütecektir. Kullanıcı cihazlarını senkronize ederek, oyuncular farklı işaret dilleri kullanıyor olsalar bile aynı oyun ortamında etkileşime girebilir. Sony ayrıca, oyun sunucusunun kullanıcı cihazları arasında video oluşturacak ve akış yapacak ve oyun deneyimini daha da artıracak bir bulut oyun sisteminin parçası olabileceğini öne sürüyor.